Santa Cruz inclaudicable*

Javier Paz García
La dictadura de Francisco Franco en España intentó suprimir la identidad individual de los pueblos que forman ese país. En Cataluña, por ejemplo, abolió la autonomía, centralizó la educación y prohibió la enseñanza de su propia lengua. La dictadura pretendió subyugar a esta nación y hacerla que olvide o renuncie a su identidad. Sin embargo, la cultura catalana siguió siendo transmitida oralmente, de padres a hijos, en las casas, en secreto. Hoy en día Cataluña recuperó su autonomía, y su capital, Barcelona, es la más pujante de la España moderna. Hoy es parte íntegra de España pero también conserva, promueve y festeja sus raíces y su identidad.
Los pueblos que conocen y valoran la libertad, aquellos que tienen una identidad propia y una visión común, son difíciles de subyugar. Ni Babilonia ni Egipto, ni Hitler y sus campos de exterminio lograron destruir la identidad del pueblo judío. Ni 36 años de dictadura lograron destruir la identidad del pueblo catalán. ¡Ni 100 años de Evo Morales lograrán destruir la identidad del pueblo cruceño!
Somos tolerantes de otras culturas, pero exigimos que respeten la nuestra. Que respeten nuestras costumbres y nuestra forma de vida. Que respeten nuestro trabajo, nuestras instituciones y nuestros métodos de producción. Que respeten a nuestras mujeres, que una y otra vez han demostrado y evidencian hoy un civismo y un valor sin igual. Mujeres que luchan por la democracia, que luchan por el gas domiciliario y la canasta familiar, que luchan por dar de herencia a sus hijos un país democrático, con trabajo, paz y libertad.
La soberanía radica en el pueblo, y este pueblo, al unísono, con más de un millón de voces, ha dado un mandato irrevocable: él de la autonomía departamental. Algunos dicen que este es un reciente invento de los cruceños. A ellos les exhortamos a que lean la historia de Bolivia para que sepan quién fue Andrés Ibáñez y los ideales por los que luchó y murió, y que descubran también que gracias al pueblo cruceño hoy en día todos los bolivianos elegimos a nuestros alcaldes por voto popular, como también, desde hace muy poco, a los prefectos de cada departamento.
Este gobierno habla de inclusión, pues que venga a Santa Cruz y vea la diversidad de culturas que aquí habitan.
Este gobierno habla de solidaridad, pues que vea cuanto aporta Santa Cruz al desarrollo de otras regiones del país y cómo actúa este noble pueblo frente a cada crisis y desastre natural.
Este gobierno habla de comunitarismo, pues que estudie el cooperativismo cruceño, que sin ayuda del Estado, dotó a Santa Cruz de luz, agua y teléfono con una calidad de servicio considerada entre las mejores de América Latina.
El gobierno dice que nuestra soya sirve pa’ los chanchos. Pues le decimos que nos sentimos orgullosos de alimentar chanchos porque lo hacemos con trabajo honesto, sin mendigar a la comunidad internacional, sin robarle a nadie y mostramos así la cara productiva del país.
Somos un pueblo de inclusión. Somos un pueblo con solidaridad y cooperativismo. Somos un pueblo trabajador y productivo. Somos un pueblo libre y estamos dispuestos a defender nuestra identidad sin escatimar ni tiempo ni sacrificios.
¡¡¡Iyambae cruceñas y cruceños!!!

Santa Cruz, 16/06/07.
* Palabras pronunciadas en la concentración de las Mujeres de Septiembre.

El Deber, 26/06/07.

Impresiones del Ecuador

Javier Paz García
Cruzar de Colombia al Ecuador significa dejar el caribe y llegar a los Andes y el cambio es evidente en muchos sentidos. El imperio Inca llegó en su apogeo hasta la actual ciudad de Pasto en el sur de Colombia y es desde allí donde uno empieza a ver costumbres y rasgos étnicos propios de la región andina. En Quito uno puede ver polleras, ponchos, chulos, cholas y demás vainas tan características de nuestro país.
A quien le guste la arquitectura y el arte colonial quedará encantado con Quito, una ciudad que preserva muy bien su centro histórico y que abunda en museos de gran valor histórico y cultural.
La situación política del país es complicada. Rafael Correa gobierna el país a su antojo. Expulsa diputados de la oposición y les da orden de arresto, expulsa al Tribunal Constitucional por haber restituido a los diputados y hasta expulsa a un funcionario del Banco Mundial porque no quiso otorgarle un crédito. Todo en Correa es prepotencia y casi todas las veces que le escuché hablar, atacó a la oposición, a los medios de prensa y a todo aquél que no comulga con su proyecto – como lo hacen Morales y Chávez en sus países. A diferencia de Morales, Correa es estudiado, tiene un currículo brillante y no parece tener nociones racistas.
Quien visite Ecuador verá que la mayoría apoya a Correa. La gente confía en él y lo ve como alguien honesto, capaz, bien intencionado, limpio y sin vínculos con la corrupción de los partidos tradiciones. Desafortunadamente su accionar demuestra un total irrespeto a los poderes establecidos y a la institucionalidad; pero como me dijo el recepcionista de mi hotel en Cuenca, tales abusos no son nuevos, sino de mucho antes y que todo partido que ha estado en el gobierno ha hecho lo mismo.
Algo que me llamó la atención es que la gente es consciente de del autoritarismo de Correa y no le importa. Todos están hastiados del robo y la corrupción de los políticos tradicionales y los consideran ladrones. Con tal motivo justifican que se expulsen diputados, se violen garantías individuales, y se quiebre la ley. Sin embargo nadie hace un mea culpa por haber votado por esos políticos corruptos una y otra vez, por haber vendido su voto por una polera o una botella de alcohol, por no haber tenido criterio a la hora de elegir a los líderes de su país. Bajo esta lógica el pueblo nunca tiene la culpa de nada, los únicos culpables son los líderes que el pueblo elige. ¡Por lo visto aquí no existe la propiedad transitiva!
El pueblo ecuatoriano votó con más del 80% por el Sí a la Constituyente impulsada por Correa. Toda persona con la que conversé me dijo que en realidad ese es un Sí por Correa y es claro que él tendrá suficiente fuerza para hacer lo que le de la gana con la Constituyente y con la institucionalidad Ecuatoriana. Esperemos que use ese poder para el bien del pueblo y para sentar las bases de un Estado de Derecho con leyes justas y duraderas y no para proyectos demagógicos y fines personales.
Machu Picchu, Perú 06/05/07.
El Deber, 05/06/07.

Diario de viaje VI

Miércoles 18 de abril
Cali, Colombia
11:59
Estoy de paso por Cali, rumbo a Popayán. Voy a almorzar una sopa de mondongo y carne con frijoles. A ver que tal… El mondongo es una sopa de panza, estuvo buena.

Miércoles 18 de abril
Popayán, Colombia
20:09
¡Hoy monté a caballo! Pero no los 20 minutos que yo esperaba, sino 2 a 2 horas y media. Tremenda macurca la que me espera mañana. Los recuerdos que me trae está finca no tienen precio: el olor de un caballo es el mismo en Colombia o en Bolivia. Montar a caballo, escuchar un arroyo corriendo, respirar aire el aire puro y fresco del campo, oler la lluvia, etc. Y algo más: la habitación en la que estoy huele exactamente igual a la casa de “San Javier”, la estancia de mi niñez. ¡Es como estar en Santa Cruz! Juan Miguel está hablando con Andrés, mientras escribo estas líneas, luego vamos a comer lomito de un novillo que se desnucó hace unos días. ¡Delicioso! James Brown se va a morir cuando lea esto.
Está lloviendo a cántaros y si me quedo en esta habitación respiro mi infancia, si salgo respiro tierra mojada y campo, ¡qué más puedo pedir!... el lomito que se viene. Tengo que agregar que Juan Miguel me tiene a punta de aguardiente Caucano. Desde que salimos a cabalgar hasta ahora, está grave la cosa. Pero va a estar buenísima la dormida; cansado, chupau y con olor a “San Javier”. Voy a dormir como rey.

Jueves 19 de abril
20:34
Hoy volvimos de la finca a Popayán. Estuve la mañana en internet y la tarde paseando por la ciudad con Juan Miguel. Él es diputado regional en el departamento del Cauca y tiene dos escoltas armados asignados por el Gobierno Regional, así que estuve todo el día escoltado por dos guardaespaldas.
Tengo que lavar mi toalla que anoche me dejó oliendo a popí. Voy a leer y mañana sigo escribiendo.

Diario de viaje V

Miércoles 18 de abril
Pereira, Colombia
8:02
No pude seguir escribiendo ayer a causa del bus. Decía que en la familia Enciso había mucho amor y mucha unión, en muchos sentidos es una familia similar a la mía. Don Hector Rodríguez es un señor muy berraco y estar con él es una berraquera. Ayer conocí a Andrés y Jorge, los dos hijos menores de los Enciso. Ellos están iniciando una cadena de cocktails y helados llamada Cocoloba. Con Andrés nos pasamos la tarde entera charlando del proyecto, me pareció muy interesante. En realidad a lo que ellos apuntan es a captar inversiones de terceras personas para generarles ingresos pasivos. El proyecto me pareció serio y bien organizado aunque todavía en su infancia. Ojala las vaya bien.
Ya hablé con Juan Miguel, el hermano de Andrés Angulo y me está esperando en Popayán. ¡Voy a montar a caballo luego de años! En otras palabras, me via´ partir el trasero.
En Colombia está candente el tema de la parapolítica – vínculos entre políticos y paramilitares. Los paramilitares (también llamados paracos) se crearon como grupos de autodefensa y defensa a sueldo contra la guerrillas de izquierda y degeneraron en grupos terroristas y narcotraficantes. Los paracos nacieron debido a la inhabilidad del Estado de proteger a los ciudadanos. Hoy el Estado está cumpliendo ese rol y por lo tanto los paracos no tienen razón de ser y son un grupo terrorista más. Las guerrillas nacieron por la corrupción de los gobiernos y porque antes solo existían dos partidos políticos – conservadores y liberales – en guerra constante y cualquier grupo alternativo que trataba de surgir era eliminado, incluso mediante la eliminación física de sus miembros, por estos partidos. Por lo tanto la violencia en Colombia data de mucho antes del surgimiento de las guerrillas y es más bien uno de los factores que dieron nacimiento a ésta. La violencia ha sido tan común, larga y generalizada en este país que la gente se refiere a “la violencia” casi como si fuera una entidad física, una institución.
Hoy en día Colombia goza de plenas libertades y garantías por parte del Gobierno y cualquier ciudadano puede expresar sus puntos de vista, formar su partido político y acceder al poder de forma democrática, por lo tanto la guerrilla no tiene una razón válida para existir. Pero existe y sigue insistiendo en llegar al poder por las armas.
A Pastrana mucho se le critica por haber cedido todo a la guerrilla, pero Don Guillermo, en un análisis muy similar al que me hizo Andrés Angulo meses atrás, dice que ese fue un paso necesario, una etapa que debía quemarse. Las negociaciones de paz mostraron que la guerrilla no tiene palabra, no tiene intenciones de buscar la paz y revelaron al pueblo colombiano y al mundo la verdadera cara de la guerrilla. El desprestigio político que sufrió la guerrilla por haberle tomado el pelo a Pastrana – y al pueblo colombiano – permitió el ascenso de Uribe al poder y un apoyo masivo de su política de mano dura. Los avances en seguridad desde que está Uribe son evidentes. Antes era altamente riesgoso viajar por tierra, hoy son pocas las áreas de peligro. Los secuestros, asesinatos y coches bombas no son cosa común y los colombianos empiezan a redescubrir lo que es vivir en paz y con seguridad. Todavía queda mucho por hacerse; los grupos armados están golpeados pero vivos. Roguemos porque Colombia alcance la paz.

Diario de viaje IV

Domingo 15 de abril
Popayán, Colombia
22:15
Hoy lavamos mi ropa con la señora Marthica (ella la lavó, yo la colgué). La señora es un amor de gente (me tiene prohibido que le diga señora) y con Don Guillermo se llevan muy bien. El le escribió el soneto que transcribo a continuación:

PARTITURA
Por: Guillermo Enciso Arbeláez.

Cual campana feliz del Dios benigno

que anuncia bendición cuando repica,

es así la presencia de Marthica

pues de bondad en ella todo es signo.

La luna, el sol y todas las estrellas

como el viejo, el adulto y hasta el niño

a ella ven y saludan con cariño

por tener de virtudes las más bellas:

Adoquiera que vaya, su ternura

lleva prendas de paz y de alegría

y alivio a las angustias, su dulzura.

Tanta fineza en ella encontraría

quien busque del Creador la partitura

que gozoso su canto entonaría.

Manizales, Abril 11 de 2005

Me pareció un detalle muy bonito (además que el soneto esta bien hecho) y creo que vale la pena compartirlo. Con la familia Enciso, Don Héctor y dos señoras más hicimos una caminata de 3 horas y media por unas pendientes bravas. Respiré ese aire agreste, puro del campo y sentí después de mucho tiempo el maravilloso olor del umbacá (mierda de vaca). Tomé un montón de fotos del paisaje y de flores silvestres. En el almuerzo Marthica cocinó un plato sencillo pero sabroso, con ese gusto que solo tiene la comida casera. Todos dormimos una siesta y por la tarde fuimos con Don Guillermo y Juan Carlos a tomar café a Juan Valdez. Don Guillermo es profesor de sociología y las charlas con él son muy entretenidas. Ale consiguió un ‘internship’ para el verano, ¡qué belleza! Ya me empezó a picar la barba; las siguientes dos semanas voy a parecer sarnoso.

Martes 17 de abril

11:45

Salgo para Pereira. Dejo Manizales con sus quebradas, paisajes bellísimos y las mujeres más lindas que he visto en Colombia. Dejo a los Enciso, una familia muy linda, muy unida y muy cariñosa.

Impresiones de Colombia

Javier Paz García
En los Estados Unidos conocí a bastantes colombianos y en general me parecieron gente alegre, sencilla y auténtica. Luego de atravesar Colombia de oriente a occidente puedo confirmar tal impresión. El colombiano es alegre; cada día para él es un tributo a la vida y ni la pobreza ni la violencia le quita las ganas de vivir. De hecho se jacta de que a pesar de sus males tiene los más altos índices de felicidad en el mundo. El colombiano ama y se siente orgulloso de su país. Con el turista es de una gran hospitalidad y se esfuerza por mostrar la cara bonita de Colombia – la verdadera – la del hombre trabajador, alegre y cortés.
En lo socio-económico es muy similar al resto de Latinoamérica. La pobreza, la desigualdad de género, los bajos niveles educativos y la discriminación son parte de la realidad colombiana y frenan su desarrollo.
El talón de Aquiles de este país es la presencia de guerrillas y paramilitares. Sin embargo la lucha contra la guerrilla y el paramilitarismo ha tenido muchos éxitos en el gobierno de Álvaro Uribe. Los secuestros, asesinatos y actos terroristas ya no son cosa de todos los días y los grupos armados ilegales están en constante repliegue. Pongo como evidencia el hecho de que yo haya hecho el siguiente recorrido: Maicao (frontera con Venezuela) – Cartagena – Medellín – Manizales – Popayán – Ipiales (frontera con Ecuador) sin ningún inconveniente. Antes de Uribe me dicen que era casi imposible hacer un viaje similar sin encontrar algún retén de la guerrilla. Las ciudades ya no están sitiadas por guerrilleros y la gente puede transitar por el país con relativa tranquilidad. Por tales motivos Uribe goza de mucho respeto y aprecio de parte de la mayoría de la población. Quisiera hacer un comentario sobre esto: el gobierno de Pastrana intento hacer la paz con la guerrilla por medio del diálogo. Para ello cedió hasta lo absurdo y dio todas las muestras posibles de buena fe. Algunos dicen que Pastrana regaló el país a la guerrilla. El intento fue un fracaso y una gran tomadura de pelo por parte de las FARC, que usó esta tregua para armarse. Sin embargo mostró al pueblo colombiano y al mundo que eran un grupo sin ideología, sin intenciones de paz y sin palabra. Los mostró como son: un grupo narco-terrorista y nada más. Lo que hizo Pastrana era un paso necesario ya que destruyó cualquier apoyo que la guerrilla pudo haber tenido entre el pueblo colombiano, los destruyó políticamente, convenció al pueblo que a la guerrilla había que darle con todo, permitiendo así el ascenso de Uribe y sus políticas duras.
La guerrilla ha costado miles de vidas humanas, cientos de miles de desplazados y ha perpetuado la pobreza y el subdesarrollo en sus aproximadamente 50 años de vida. Además ha creado un estado de alerta, miedo e inseguridad en la psique del colombiano que va a perdurar por mucho tiempo. Acabar con la guerrilla tiene que ser el primer paso para un futuro brillante en un país ubicado estratégicamente, con acceso a dos océanos, con una geografía muy diversa, con cordilleras, valles y llanos, con una gran biodiversidad y con personas de primera categoría.
Quito, Ecuador, 23/04/07.
El Deber, 11/05/07.

Diario de viaje III

Sábado 14 de abril
Manizales, Colombia
20:20
Tanto que contar. Comencemos por Medellín. La ciudad es muy linda. A 1500 metros sobre el nivel del mar, su clima es muy agradable. Por tal motivo se la llama la ciudad de la eterna primavera. La plaza Botero tiene un edificio ajedrezado y por supuesto, las esculturas de Botero. Al frente está el Museo de Antioquia que es también un homenaje a Botero, tanto a su arte como a su generosidad ya que él donó una gran cantidad de obras. Subí hasta Santo Domingo en el teleférico donde se ven los barrios pobres de la ciudad. Allí, a los techos de calamina les ponen piedras y objetos pesados para que no se vuelen. Una señora que bajó con nosotros en el teleférico nos contó sobre la violencia en esos barrios hace 5 años. Dijo que si la guerrilla no controlaba los barrios, entonces pandillas de jóvenes lo hacían (me hizo recuerdo a la película Cidade de Deus). Dijo que no era raro salir a trabajar en las mañanas y encontrar 3 ó 4 muertos en la calle.
Me hospedaron Alba y Enrique, tíos de Gustavo. También me trataron como parte de la familia. Anoche me llevaron a un boliche donde comí negra (morcilla), tomé ron Medellín de 8 años y vi un espectáculo al vivo de tangos, rancheras, pasos de caballo, un cantante travesti, y otro grupo más. Tuve que demostrar mis habilidades ´bailísticas´ con Gloria, la sobrina.
La biblioteca de Empresas Públicas es de primera y esas bolsas para dormir me parecieron fenomenales. Medellín por su tamaño, arquitectura, infraestructura, parques y clima es ideal para vivir. Eduardo me llevó al pueblito Paisa que es como un museo para representar a los pueblitos tradicionales de la región. Ahora estoy en Manizales en la casa de Don Guillermo, un amigo de don Héctor Rodríguez, el papá de Ángela, una amiga y ex-colega. No deja de asombrarme la hospitalidad de la gente. Hoy me preguntaron que fue lo que más me gustó de mi viaje y respondí que la hospitalidad y el cariño con el que he sido recibido en todas partes. Lo que voy a contar a continuación me parece una historia extraordinaria y muestra el lado más bonito del ser humano:
Cuando llegué a Caracas me recogió el papá de Adrián, el novio de mi prima en Atlanta. A Adrián lo he visto 2 veces en mi vida y a su papá nunca hasta el día que nos encontramos en el aeropuerto a las 11 de la noche. Fue a recogerme tarde en la noche, me pidió que me sienta como en mi casa, y me invitó a desayunar al día siguiente (no me olvido de ese delicioso jugo de naranja con sabor a jugo de naranja) y me llevó a la casa de la mamá de Antonieta, una amiga que trabajaba en la misma compañía mía en Estados Unidos. En la casa de Antonieta, su hermano y esposa se mudaron temporalmente para que yo ocupe esa habitación. Viajé a Maracaibo y a las 7:30 de la mañana fue a recogerme John Segundo Vargas, un amigo de Antonieta. Al final no pasé la noche en Maracaibo, pero John me ofreció una habitación y la intención es lo que cuenta. Además me mostró la ciudad, me invitó el almuerzo y me llevó a la estación. Mi siguiente punto fue la bellísima Cartagena de Indias y allí me quedé con la familia de Gustavo Gómez, un gran amigo de Arkansas. Me trataron como a un huésped ilustre. La mamá de "Gustavito" estaba siempre atenta a que no me dé hambre y fue mi compañera de paseo al castillo San Felipe y a las islas del Rosario. Los hermanos Freddy, Juan Carlos y Diana me sacaron a pasear por la ciudad y me querían invitar de todo. La última noche me invitaron a "La Langosta", un restaurante de lujo. Antes de partir me dejaron las puertas abiertas para cuando desee volver. En Medellín me recibieron Alba y Eduardo, tíos de Gustavo. Acá fue lo mismo: me dijeron que me sienta en casa, me llevaron a pasear, querían invitármelo todo y me pidieron que me quede un tiempo más en Medellín. Eduardo contactó a su hermana en Quito para preguntarle si podía darme hospedaje, así que ya tengo casa en Quito. Hace unos días recibí un email de Ángela Rodríguez, una amiga y colega de Arkansas. En el email me decía que yo tenía que conocer Manizales y me daba el teléfono de su papá, Don Héctor. Ella me había dicho que su papá era bacano y que me iba a caer bien. Tengo que estar en desacuerdo ya que el señor es una berraquera de bacano y me cayó excelente. Don Héctor fue a recogerme a la terminal, me invito 2 cafés en Juan Valdez, me mostró su casa y se excusó de no poder darme hospedaje por estar en pleno traslado. Es tan hospitalario el colombiano que Don Héctor parecía con vergüenza de no poder hospedarme, y se excusaba una y otra vez, casi como si fuera obligación suya hacerlo. Y es que para el colombiano la hospitalidad es una obligación. En el café don Héctor se encontró con Don Guillermo y su hijo Juan Carlos. Charlamos un poco sobre mi travesía, política latinoamericana y sobre Colombia. Terminé hospedado en la casa de Don Guillermo. En unos días parto para Popayán y allí me espera Juan Miguel Angulo, hermano de mi amigo y ex-colega Andrés.
Las personas que me han abierto sus puertas y sus brazos no me conocían, no me deben absolutamente nada, no esperan nada a cambio de su hospitalidad (aparte de que me lleve un buen recuerdo de ellos y sus países) y tal vez no me vuelvan a ver. Y sin embargo han hecho los mayores esfuerzos para hacerme sentir a gusto y para ayudarme en mi viaje. El cariño que me han brindado es el mejor recuerdo. Leí hace unos días que la gratitud es la memoria del corazón; entonces mi corazón está lleno de memorias. Estoy eternamente agradecido con todos ellos, siempre los voy a recordar y quiero decirles que tienen un amigo y una casa en Bolivia.

Diario de viaje II

Jueves 5 de abril
Barranquilla, Colombia
1:37
Mi paso por Maracaibo fue fugaz. Llegué a las 6:30 a.m. y salí a las 4:00 p.m. La razón fue que en la terminal me dijeron que no iban a haber buses a Cartagena hasta el sábado y pasar Semana Santa en Cartagena se pintaba mejor. En Maracaibo me recibió John Segundo “Maracucho” Vargas, un amigo de Antonieta. Me recogió de la terminal a las 7:30 a.m., fuimos a su casa, dormí una siesta hasta las 10, usé Internet, salimos a pasear, me invitó el almuerzo y me despachó. Muy buen tipo. De Maracaibo tomé un trufi a Maicao. Al cruzar la frontera unos milicos venezolanos me quisieron hacer problema para cruzar, decían que yo tenía que salir por donde entré. Lo que querían era plata pero no les di ni un peso. De Maicao tomé un mini bus a Barranquilla. Entre los pasajeros venía una señora chavista roja rojita, de clase humilde y muy buena gente. Ah, hoy tomé refresco de tamarindo. Llevo viajando casi sin descanso desde Caracas, estuve dos días sin bañarme, pero ya me bañé en aguas deliciosamente frías y estoy desnudo en la cama del hotel Samaritano (una pocilga al frente de la terminal, donde se alojan los choferes de bus) escribiendo mi diario. Mañana voy pa´ Cartagena a la casa del colo y tal vez me bañe en el mar. Este es el punto más alto al que voy a llegar (en realidad fue Maicao) mañana comienzo un descenso continuo hacia el sur.
Viernes 6 de abril
Cartagena de Indias, Colombia
8:00
Cartagena es un paraíso. La ciudad antigua tiene una muralla muy bien conservada y restaurada y dentro del casco todo es estilo colonial. Tiene playas preciosas y está en pleno mar caribe. En el tramo Barranquilla-Cartagena el ejército nos bajó y nos requisó. Estoy ahora con la familia de Gustavo que me ha metido un poco de miedo con respecto a viajar por tierra en Colombia.

Lunes 9 de abril
00:18
Estuve paseando por las calles de Cartagena con alguien armado. Me enteré del asunto cuando quisimos entrar a un bar y el guardia de seguridad nos requisó. El dueño de la pistola me contó que siempre sale armado y que la ha usado una vez.
Fui con la mamá de Gustavo al acuario y a las islas del Rosario, un lugar paradisíaco. Sigo tomando diferentes jugos de frutas tropicales ¡qué delicia! Mañana voy a bucear. Los días en Cartagena han sido intensos pero hoy extrañé Santa Cruz.

Martes 10 de abril
8:10
Estoy en el bus de salida a Medellín. Mi paso por Cartagena estuvo buenísimo. La mamá y los hermanos de “Gustavito” se pasaron. Me hospedaron, me hicieron pasear y ayer me llevaron a “La Langosta”, un restaurante finísimo donde han comido Álvaro Uribe, Alberto Fujimori y Gabriel García Márquez. Me pedí una deliciosa cacerola de langostas y langostinos. Ayer fui de buceo y vi de cerca los corales del mar Caribe, ¡un espectáculo de la naturaleza! Tomé jugo de maracuya, limonada y comí melón y papaya. Almorcé pescado con el típico arroz con coco.
Ayer en Cali explotó un coche bomba dejando un muerto y más de 30 heridos. Las FARC liberaron a una secuestrada que llevaba 2 meses de embarazo. En Colombia todavía existe el terrorismo, sin embargo todos concuerdan que desde Uribe es presidente la guerrilla ya no tiene vía libre y más bien está acorralada. Todavía hay colombianos que me dicen que no se animarían a viajar en bus entre ciudades y todos concuerdan que hay que evitar viajar de noche. Juan Carlos me contó historias de miedo de Maicao y me dijo que por suerte no me pasó nada ahí. Colombia sigue lejos de ser un país normal y seguro.
Pasé Semana Santa en Cartagena y me chocó el misticismo, la superstición y la idolatría de nuestros pueblos. El día que llegué vi una noticia en la tele de una señora que vio suciedad en el control remoto de tu T.V. y “noto” que la suciedad era el rostro de la virgen. Lo declaró un milagro y ahí ves colas de gentes perdiendo su tiempo para ver “el milagro”. En la tele mostraron el control y no vi más que suciedad. Y si fue un milagro, ¡qué milagro más inútil!

Miércoles 11 de abril
Medellín, Colombia
21:19
Hoy comí achuo, una fruta parecida al motojobobo. Hablando de frutas, en Venezuela y Colombia venden manga verde con sal y pimienta en todas partes, o sea que no es solamente costumbre beniana. Creo que entiendo un poco la metida de pata de una miss (no me acuerdo el nombre) con respecto a que en Bolivia no hay solo indios. Desde que llegué a Caracas, cada vez que digo que soy boliviano es motivo de asombro y contrariedad en personas de toda clase y estrato y han sido muchas veces que me han preguntado explícitamente si acaso en Bolivia no eran todos indios.
Ayer comencé a leer “El laberinto de la soledad” de Octavio Paz. Creo que me va a gustar. Por otro lado, creo que no voy a ir a Bogotá. Me atraen más los cafetales de Manizales y una cabalgata a caballo en Popayán. Mañana tomo una decisión al respecto.
Hoy me sucedió algo curioso. Caminaba por la plaza Bolívar en Medellín junto a Alba, la señora que me está hospedando, cuando pasó un hombre vendiendo lotería y tumbó un billete en frente mío, aparentemente por accidente sin haberse percatado de ello. Yo le toqué el hombro y le apunté el billete caído. El me agradeció, pidió bendiciones al cielo para mí y me ofreció vendérmelo. Yo le dije que no gracias y seguí mi camino. No le hubiera dado la menor importancia al suceso si no fuera porque Alba me dijo que todo era un truco para que yo alce el boleto y me lo quede, para luego ser acosado por el vendedor y forzado a comprar el boleto. El tipo espera la mala fe de las personas para ganarse unos pesos extras.
Ya comencé el proyecto Osama II, jejeje. En la casa hay una guitarra desafinada. Tal vez mañana la afine y toque un rato.

Impresiones de Venezuela

Javier Paz García
Caracas está rodeada de cerros, es extensa, caótica y llena de vegetación. Podría ser llamada la ciudad de los jugos de fruta ya que todo local vende una gran variedad de jugos tropicales. En los cerros y zonas periféricas de la ciudad están los “ranchitos”, barrios pobres donde las casas son diminutas, amontonadas y pueden estar hechas hasta de cartón. El centro de la ciudad es desafortunadamente un mercado invadido por vendedores callejeros llamados buhoneros. La gasolina es prácticamente gratis; un dólar es suficiente para llenar un tanque. Existe control cambiario pero los cambistas abundan en la ciudad; en un mismo día encontré gente dispuesta a cambiarme desde 4.500 hasta 3.800 bolívares por dólar. El cambio oficial está por debajo de los 3.000. Tanta diferencia y variabilidad indican mucha especulación y fuertes presiones inflacionarias.
En lo político la sociedad venezolana está dividida en 2 campos de guerra: los chavistas o rojos y los no-chavistas u opositores. Saber a que grupo pertenece la gente es asunto de interés permanente y no es infrecuente que alguien de un bando no le dirija la palabra a personas del otro bando, incluso en una misma familia. La división entre chavistas y opositores no es necesariamente aquella entre ricos y pobres; un mototaxista que usé, al ver que llevaba una polera de la selección de Bolivia hizo un comentario sarcástico sobre cuan bien estaba mi país con toda la plata que Chávez le regalaba. Le pregunté que opinaba de Chávez y me dijo que estaba destruyendo Venezuela. Escuché la palabra “corrupción” innumerables veces, de casos donde chavistas que hace unos años no tenían donde caerse muertos ahora viven en mansiones y andan en carros lujosos. Escuché de purgas en el gobierno donde todo aquél que es opositor no tiene acceso a ningún puesto, proyecto o licitación. El ciudadano que firmó para lograr el referéndum revocatorio contra Chávez no puede ni soñar en trabajar en el sector público o empresas estatales. Escuché de casos de impunidad que hacen pensar que en Venezuela no manda la Constitución, mandan los chavistas. Algo que vi con mis propios ojos fue el culto al líder. El rostro de Chávez se lo puede ver en todas partes de Venezuela, en Caracas en cada esquina, en gigantografías, pintado en las paredes, y hasta en poleras, (algo que yo nunca había visto, por lo menos en épocas no-electorales). Su programa “Aló presidente” aparece por tele 2 veces por semana y por radio otras 2 y dura entre 3 y 6 horas, entonces, ¿en que rato trabaja el señor Chávez? Además, me cuentan que el programa es obligatorio para todo chavista y funcionario público ya que ahí manda directrices políticas y administrativas. En Venezuela es pecado ser opositor, y la disensión no es bienvenida, prueba de ello es la intención del gobierno de cerrar RCTV, el canal de televisión más antiguo de Venezuela. Algo curioso es que la línea aérea estatal tiene vuelos directos a Teherán y Damasco. No imagino muchos turistas tomando esa ruta, entonces me pregunto ¿qué llevan y que traen esos aviones? Dudo que vuelen vacíos.
El venezolano es alegre, rumbero, y como lo he vivido en carne propia, muy hospitalario. El país es de gente y clima cálidos, como solo los hay en el caribe.
Manizales, Colombia, 16/04/07.
El Deber, 20/05/07.

Diario de viaje I

Sábado 31 de marzo
Tulsa, Oklahoma
7:37
Estoy sentado en el avión rumbo a Atlanta. Dejo Fayetteville luego de siete años y medio. Dejo grandes amigos atrás. Pasarán años antes de que vuelva a ver a algunos, a otros tal vez no vuelva a ver; pero quedan los recuerdos y la amistad.
Los motores aceleran, los alerones suben y bajan, el avión se pone en movimiento hacia la pista de despegue. Comienza mi aventura…

Sobre el océano Atlántico
20:13
Estuve en Atlanta con mis primas. Adriana está muy contenta aunque con nostalgias de Santa Cruz, Karen distraída con sus tres hijos, que están hermosos. El papá de Adrián va a recogerme al aeropuerto. Mañana voy a comer arepas.

Domingo 1ro de abril
Los Teques, Venezuela
00:31
¡Llegué! En inmigración me hicieron problema porque no tenía ni carta de invitación, ni pasaje de ida y vuelta, ni reservación de hotel. Amenazaron con devolverme pero al final les rogué y tuve que comprar un reloj en el duty free para uno de los muchachos. Él me dio el dinero, pero yo hice la compra, o sea que todo bien.
El papá de Adrián, Don Edgar, me recogió del aeropuerto y me dijo que estoy en mi casa. El tema Chávez surgió durante el tramo la Guaira y él expresó algunos puntos a favor, pero en definitiva estaba en contra de su proyecto político. Algo que me sorprendió es que llenó de gasolina un tanque vacío con un poco más de un dólar. Yo sabía que la gasolina era subvencionada pero no imaginé que tanto, es prácticamente gratis. La casa de Don Edgar es muy bonita, el cuarto de Adrián lleno de diplomas de baseball. En el velador una foto de él con mi prima. Ha sido un viaje largo, ya me pegué un baño, escribí, ¡ahora a dormir!

Caracas, Venezuela
12:07
“Tarek El Lissami, Viceministro del Poder Popular para la Seguridad Ciudadana desde el Ministerio del Poder Popular Para Relaciones Interiores y Justicia”. Título sacado de una noticia en el canal estatal de la República Bolivariana de Venezuela. ¡Qué palabrería! Las palabras bolivariano, socialista, revolucionario, patriota, igualdad, popular, etc. son obligatorias en cualquier discurso de todo funcionario público, así como la camisa roja.
19:51
Hoy hubo parrillada en la casa del hermano de Antonieta, todo muy bonito. La guayábana es una variedad de chirimoya. En Venezuela a la chirimoya se le dice chirimoya, lo cual me sorprendió. En la mañana don Edgar me invitó el desayuno y tomé el mejor jugo de naranja en años. Hay en Caracas unas “torres gemelas” de las cuales una está quemada. La familia de Antonieta me dijo que los chapistas la quemaron a propósito para borrar ciertos documentos. Hoy no comí arepas, mañana será.

Lunes 2 de abril
20:10
Hoy comí chipilo, arepa reina pepiada, cachapa, jugo de naranja, de guayaba y un 3 en 1 que es un jugo de naranja, zanahoria y remolacha, espectacular. Estuve en el centro de Caracas y es un mercado con puestos callejeros invadiendo todas las aceras. Los museos estaban cerrados. El tráfico es caótico. En lo político la sociedad venezolana está muy dividida. La gente anda atenta a quien es chapista y quien no lo es y la pertenencia al grupo opuesto puede ser suficiente para causar el ostracismo de la persona en un dado círculo. Incluso escuché de barrios chapistas y barrios opositores. Caracas está dividida en 4 municipios, 2 de ellos tienen alcaldes chapistas y 2 opositores. El cierre del canal RCTV es un tema caliente y existe mucha especulación en cuanto a si se van a animar a cerrarlo y que pasará si lo cierran. El gobierno argumenta que no está cerrando el canal, simplemente no está renovando la licencia para usar esa frecuencia porque la quieren usar para crear un canal estatal, pero todos saben que es en efecto un cierre y que sus razones son políticas. Ayer se fugó de la cárcel Eduardo Lapi, un ex-gobernador y preso político según la oposición, funcionario corrupto según el gobierno. Hoy pregunté a cuanto cambiaban dólares y un tipo me dijo que a 4,500 bolívares, caminé treinta pasos y me ofrecieron a 4,100, en otro puesto a 3,900, el cambio oficial es como 2,500 y ayer cambié a 3,650. Tanta variabilidad no es un buen signo e imagino que existe mucha presión inflacionaria. Ta bon, voy a leer “El Universal”, ver tele y dormir.

Martes 3 de abril
20:17
Estoy sentado en un bus rumbo a Maracaibo y a mi lado va una simpática caraqueña llamada Jackeline. Le cuento que estoy de paseo y me dice que es su sueño viajar. Hoy tomé jugo de piña, otro 3 en 1, ¡qué bueno! Estuve en el Panteón, el Museo Nacional, Museo de Ciencias, la universidad Simón Bolivar. Algo curioso, la línea aérea venezolana tiene recientemente inauguró vuelos comerciales directos a Damasco y Teherán. No imagino muchos turistas haciendo esa ruta, entonces ¿cuál es el propósito de esos vuelos? ¿Qué llevan esos aviones? Parto de Caracas muy agradecido con Antonieta y su familia.

El espíritu viajero

Javier Paz García
Me encanta viajar. Desde niño he viajado y mucho: de La Paz a Santa Cruz, a San Javier, la estancia de un tío, a la bellísima laguna de Guarayos, Tres Cruces, las misiones, los Cusis, Villamontes, San Borja, Sucre, en tren, en auto, en bus, en avión, en lancha, etc. Viajando he compartido momentos invaluables con mi familia, he conocido un poco de mi país, del mundo y de mi mismo.
Ayer tuve un día largo, agotador, con uno que otro pequeño inconveniente y algunas cosas no salieron de acuerdo a mis planes. Pase dos días sin bañarme (en un calor infernal), viajé más de 24 horas, excedí el presupuesto, un milico venezolano me quiso hacer problemas para cruzar a Colombia (buscando sacarme plata), me cambiaron 20 dólares con sobreprecio, etc. Pero pesar de todo, la pasé bien, no me molesté de nada y consideré mi periplo como parte de la aventura de viajar, una historia más que contar.
Meditando hoy sobre mi periplo y mi actitud de ver mis problemas como una aventura llegué a tres conclusiones:
1.- Que sí es una aventura: son las complicaciones y los cambios inesperados los que le ponen la pimienta a un viaje, los que nos llevan a lo desconocido, y los que con bastante frecuencia terminan siendo lo más interesante y lo que más recordamos del viaje.
2.- La actitud que tenemos frente a las dificultades depende de cada uno. Podemos maldecir nuestra suerte, amargarnos y amargar a los demás o pensar que son parte de la aventura y regalarnos una sonrisa.
3.- Que yo le debo a mi padre tal actitud. Una de las personas más alegres y optimistas que he conocido, el siguiente relato caracteriza su actitud: varios años atrás nosotros teníamos un Honda Quinteq con el que hicimos muchos viajes al campo. Mi padre lo llamaba “el Potente Quinteq”, para mis hermanos y para mí era un cacharro. Son incontables las veces que nos plantamos en ese auto, en los arenales de Portachuelo, en la entrada a la estancia San Javier, etc., y la actitud de mi padre fue siempre la de decirnos que “el Potente” no se plantaba sino que él lo había hecho a propósito para tener una aventura. Incluso nos decía que “el Potente” tenía un botón secreto que lo podía sacar de cualquier pozo, pero que él no lo usaba porque entonces el viaje no tendría chiste (busque varias veces ese botón, siempre sin éxito). Los problemas del camino no extraían carajazos de la boca de mi padre, más bien algo como “bueno muchachos, comienza la aventura”. Por ello te doy gracias papá.
Al final de cuentas, la vida es una aventura y depende de nosotros vivirla como tal.
Barranquilla, Colombia. 05/04/2007.
El Deber, 18/04/07.

Diario de viaje X

16 de junio
Tesalónica, Grecia.
12:54
Buej! ya acabé mi viaje, aunque sigo viajando. Ahora lo único que ocupa mi mente es que pasa si no pillo trabajo en Italia. Estoy – según mis cálculos – con plata para aguantar 2 semanas si es que gasto lo mínimo. Estambul no fue tan barato como yo pensaba. Me salió caro llegar y volver de allá y la ciudad es más barata que el resto de Europa, pero tampoco es un regalo como yo imaginaba. Ahora estoy haciendo hora hasta que llegue Esteban [Molina]. Me voy a quedar mañana más y me voy el martes.
Nunca había hecho tantos amigos como en Estambul. Todos eran mis amigos en el Gran Bazar, y aunque yo no los conocía ellos me decían: “come in, my friend”, “what do you want, my friend”, “Aspetta, my friend”. Estos turcos son más negociantes que la m...
Creo que después de este viaje ya conozco un 2% del mundo, solo me falta el 98% restante, o sea que ya esta fácil la cosa. En media hora comienza el otro partido, así que en un rato pelo para uno de los boliches y me pido ese refresco con azúcar en polvo y canela. Creo que JC se iba a Santa Cruz hoy o mañana. Por suerte hubo plata para su operación y su pasaje. ¿En qué habrá quedado lo del depto.? Francia, Argentina y Portugal eliminados en la 1ra fase; para no creerlo. El gaucho con el que estuve en Estambul se quería morir. Ya terminé “Del sentimiento trágico de la vida” y estoy releyendo “Metamorfosis” de Ovidio. En Estambul entré a una mezquita a medio día y rezé (mejor dicho imité) como hacían los turcos. La mezquita azul tiene olor a pata. Yo estoy cargando con 2 mochilas (en Estambul me compré una en 20 millones de liras turcas). La inflación en Turquía, según me dijeron, es del 60% y hoy leí en El Deber que Bolivia corre el riesgo de caer en una hiperinflación debido al alto déficit fiscal y los candidatos que tenemos no valen un peso. Goni dijo recientemente que las FF.AA. deberían estar preparadas si el gobierno fracasa. ¡Qué es eso! Este gringo como no va a ser presidente ahora dice cualquier disparate. Me parece el mayor egoísmo que este pendejo atente contra la democracia que tanto nos ha costado que por momentos me parece la mejor de Sudamérica – hasta que escucho rumores de fraude. Los disparates de Goni. Buej, me voy a ver el partido.
23:42
Estuve con Esteban pero no nos dejaron que me quede a dormir en su dormitorio, así que grave la cosa. No hubo asientos para el tren a Atenas y no quiero pagar 20 euros de hotel, así que le voy a echar una desvelada en la estación y tomo el tren de las 8:20 mañana [al final me quedé en un hotel]. En 2 ó 3 días más voy a estar en Nápoles y me preocupa de que en 2 ó 3 semanas no voy a tener donde caerme muerto. Más vale que pille algo. El taxista que me trajo fue un cague de risa. Según él, los griegos descubrieron América antes que Colón que era mitad griego y las pirámides Mayas son ingeniería griega, junto con las egipcias, sin olvidar que el imperio griego llegó hasta India.

24 de junio
Bari, Italia
21:55
La huelga de Patras se acabó el viernes, yo me vine el sábado. Estuve con una pareja de ecuatorianos que ya son mis super panas y que acaban de pelar para Venecia. Este viaje ha sido una locura, de las mejores cosas que he hecho en mi vida. Me quedan como 90 euros, no sé que voy a hacer de mi vida en la próxima semana y estoy feliz de la vida. Esta experiencia, junto con la gente que conocí y los lugares que visité, no los cambio por nada. Tengo mil cosas que quisiera escribir y que la pereza no me lo permite. La carroza de Febo ya se hundió en el ancho ponto, Diana brilla desde lo alto y el somnífero sueño se apodera de los mortales. Yo no deseo escribir y en vez deseo una metamorfosis mientras espero por mi Napoleoneo tren.

Diario de viaje IX

Viernes 7 de junio
Atenas, Grecia
23:50
En Atenas lo único para ver es la Acrópolis. Mañana voy al museo arqueológico y pelo para Thesalonikis. La mayoría de los turistas van a algunas de las islas, yo por mi parte me voy a Turquía. Pasé por el parlamento y vi la guardia más ridícula que haya visto en mi vida. Falda, medias blancas, tipo panties, zapatos de aladino y para colmo tienen el paso más absurdo que se pudieron imaginar. Hoy chateé con mi mami, Befe, y Juanca por un buen rato, o sea que estoy al tanto de sus vidas. Juanca se va para S.C. y mi mami está buscando casa. Esta vieja Neocelandesa tiene cara de abuela y está de mochilera por su cuenta, ¡qué tal esa! Debe estar buscando marido. Argentina perdió con Inglaterra y creo que mañana pelean Tyson y Lewis, eso va a estar interesante. Definitivamente está en busca de marido la vieja esta; desde que llegó no deja de mostrarle sus cinturones y bikinis y todas esas huevadas a la gringa que está a su lado.

Sábado 8 de junio
Atenas, Grecia
7:30
Estoy sentado en un café afuera del Agora, habren a las 8. Me desperto la vieja ortosa quejandose de que el de la cama de abajo roncaba. Hoy pelo para el este, no sé a que hora. Creo que voy a ver los partidos de fútbol y salir después.

17:01
Subido en el tren con dirección a Thesalonikis, una de las ciudades a las que Pablo escribió. Hoy caminé por la antigua ágora, Keremeikos y el Templo de Zeus. Lo único que me faltó fue ir al museo nacional arqueológico. El tren partió; ojala sea un poco más estable que el anterior para poder leer y escribir, pero lo dudo. Ya se siente el verano, sudo todo el día, pero es una belleza. Es que es muy feo viajar con frío. Ya comencé el proyecto Osama.

Lunes 10 de junio
Alexandropolos, Grecia
11:33
Pasé un día en Tesalónica, otro en este pueblo y hoy llego a Estambul. ¡Qué viaje más largo! Y más caro de lo que esperaba. Estas estadías en pueblitos son graves porque no tienen hostales. He pagado 20 euros en las últimas dos noches, pero por lo menos tengo cuarto propio y ayer tuve hasta tele, así que vi “Una propuesta indecente”. Es increíble la globalización, ayer en la tele había algo parecido a “The weakest link” que también lo vi en España y las viejas charlatanas que sacan suerte por TV. He disfrutado mis viajes en tren desde Patras hasta acá; largos, en los peores trenes de Europa, pero los paisajes griegos los hicieron placenteros. Son tierras muy accidentadas y rocosas pero es interesante ver como la vegetación le gana a la roca y plantas nacen donde no deberían. No he visto tanto los paisajes del resto de Europa porque la mayoría de los trenes los tomé de noche [para ahorrarme el hostal]. Estoy en un restaurante esperando mis ribs, ojala no sean 2 ó 3 porque por 4.5 euros no es chiste. Hubiera preferido un sandwich griego pero no vi ni uno. Estoy leyendo Unamuno y lo podría considerar, junto a Hume, el que más ha influenciado, o mejor dicho, ha racionalizado o explicado lo que yo más o menos creo ¡y siento! Estoy pensando comenzar a escribir comentarios sobre mis lecturas en otro cuadernillo. Tal vez lo haga en Estambul, ahora a comer.

12:09
Ya comí, rápido para variar. Acabo de darme cuenta hace 5 minutos que tengo 1, 2, 3,..., 22 picadas de mosquito en mis brazos y manos ¡y no siento ni una! Lo camba campesino no se que quita, ¡y que no lo haga! A ver cuanto tiempo me quedo en Estambul. Me interesaría ir a Gallipoli, también, pero no se porque este viaje me está saliendo más caro de lo que esperaba. Pero bueno, hice todo lo que quise y en otra oportunidad – que la tendré – veré las pirámides, Sicilia y saltaré en Interlaken. Estas griegas son acabadas de feas, no las describo porque sería ofensivo, pero ni en borracho me meto con una... bueno, tal vez, jejeje. Ya voy 7 días del proyecto Osama. Pago y me voy que a la una sale mi tren.
15:54
Estoy en algún lugar de Turquía, cerca de la frontera griega y estos turcos nos tienen locos con el asunto de las visas, y lo peor es que nadie entiende nada.

Diario de viaje VIII

Martes 4 de junio
Roma, Italia
23:27
La ciudad de Roma es inigualable en cuanto a historia. Sus ruinas e iglesias dan la sensación de que el lugar fue y es importante. Ya no tengo el mismo entusiasmo ni energía que al comienzo pero Roma sorprende a cualquiera. Como curiosidad, en Barcelona conocí dos gringas en el metro y charlé con ellas por 3 minutos. Nos encontramos de nuevo en la estación Sants y viajamos juntos hasta Pisa donde nos separamos y hoy en Roma me las topé de nuevo. ¡El mundo es realmente pequeño! En 25 minutos tomo mi tren a Bari con destino final a Atenas. Ya estoy empezando a pensar después de Estambul y eso me tiene un poco preocupado. Ojala pille trabajo rápidamente. Si me dicen que me puedo ir a Filipini voy a tratar de ir a Egipto. Hoy la pasé bien jugando con una cámara profesional y Nora (la dueña y fotógrafa profesional) me explicó un poco como sacar fotos. Bueno, mi tren ya debe estar en su carril, así que voy a sentarme.

Diario de viaje VII

Palacio de Versalles. Venus de Milo.

Granada.

Jueves 23 de mayo
Córdoba, España.
21:27
Escribo después de 13 días. París bonito pero la gente es una merda! Luego Madrid, donde descansé de viajar, comí como rey, tuve dos empleadas que hasta me lavaron la ropa, y de donde fui a Toledo y el Escorial. Mis tíos muy amables conmigo. También lei como animal: “Bolivia, el rumbo de una economía emergente”, “El país de las papas”, “El dictador elegido” y algunas páginas de la historia de Bolivia de Carlos Mesa. Además me compré “Del sentido trágico de la vida” de Unamuno y “Metamorfosis” de Ovidio. Estoy con 30 euros en el bolsillo, con mi cuenta en -3 y mi tarjeta con un margen de 40 euros, osea que grave si no me depositan algo la próxima semana. Ya dejé mi mochila en un locker y esta noche voy a dormir en la calle. Parece que no va a hacer frío o sea que está bien. Hoy caminé por Córdoba y mañana visito una mezquita-catedral, un museo, el alcázar de los reyes y pelo para Granada. La bandera de Córdoba es igual a la cruceña pero con un escudo diferente.

Viernes 24 de mayo
3:07
Después de dormir por ratos sobre bancos de mármol o metal fríos, estoy sentado en una banca de metal, helándome el trasero frente a una iglesia chica, bastante antigua y con algunos rasgos árabes. Si Juanca no deposita algo de plata hoy, estoy recagado porque con los 50 euros que tengo apenas llego al domingo. Espero que me dejen pasar con mi tarjeta porque ya está al límite...
Hay un vientito que se me mete hasta los huesos. Creo que a las 4 abren la estación de trenes, por lo tanto pelo pa’ lla y me pongo a leer Ovidio, obvio.
13:33
Estoy saliendo para Granada. Fui a una catedral-mezquita muy bonita y de boludo no me saqué foto, el alcázar también de primera y una torre museo.

Sábado 25 de mayo
Granada, España
14:10
Tengo que esperar hasta las 3:30 para tomar el bus a Sevilla. La Alhambra está entre los mejores lugares que he visto, especialmente por los jardines del Generalife que en realidad no son parte de La Alhambra. Ojala pueda dormir una buena siesta en el bus para llegar a Sevilla y caminar hasta tarde [Cosa curiosa, mi pelo es crespo y por estas épocas, lo tenía largo. Caminando por Granada me topé con dos peladitas que al verme se notaron sorprendidas y no dejaron de mirarme y cuchichear por un buen rato. No se de cómo, pero termine preguntándoles que pasaba y me dijeron que era igualito a un tal David Bisbal (en ese entonces yo no sabía quien era él), pero bueno, ahora puedo decir que he pasado por un rico y famoso, jejeje].

Domingo 26 de mayo
Sevilla, España
23:07
Comiendo una hamburguesa en Sevilla después de una corrida de toros. En realidad novillada porque los toreros no eran profesionales todavía. Pero estuvo buena la cosa, aunque prefiero un concierto de Mozart. Anoche me quedé en un hostal nomás, pero hoy hago hora hasta las 8 que sale mi tren a Barce.

Lunes 27 de mayo
Sevilla, España
1:35
¡Ahora si que me voy a aburrir! Tengo que hacer hora hasta las 8. Sevilla está de luna llena y el cielo totalmente despejado.
Que belleza ser una paloma que se puede posar al borde de un abismo, tener un viento que amenaze con tumbarla y aun así no sentir miedo porque sabe que si se cae, puede volar. ¡Eso es libertad! Hoy me morí de ganas de saltar en paracaídas cuando vi a las palomas, desde la Giralda, posadas en lo más alto de la catedral. Desgraciadamente es muy caro y yo que siempre quiero hacer algo nuevo...
En 4 días más comienza el Mundial. Yo creo que me toca en Roma. Con este desvelo, tremenda dormida que le hecho en el tren: 12 horas y 45 minutos de viaje. ¿Cómo será el de Barcelona – Roma? Ese debe ser 24 horas o algo así, y el de Roma – Atenas por el estilo.

La del pirata cojo

Joaquín Sabina
No soy un fulano con la lágrima fácil
de esos que se quejan sólo por vicio,
si la vida se deja yo le meto mano,
si no, aun me excita mi oficio.
Y como además sale gratis soñar
y no creo en la reencarnación,
con un poco de imaginación
partiré de viaje enseguida
a vivir otras vidas, a probarme otros nombres,
a colarme en el traje y la piel de todos los hombres
que nunca seré.

Al Caponne en Chicago, legionario en Melilla, pintor en Montparnase,
mercader en Damasco, costalero en Sevilla, negro en Nueva Orleans.
Viejo verde en Sodoma, deportado en Siberia, sultán en un harén,
policía ni en broma, triunfador de la feria, gitanito en Jerez.
Tahur en Montecarlo, cigarrillo en tu boca, taxista en Nueva York,
el más chulo del barrio y tiro porque me toca, suspenso en religión.
Confesor de la reina, banderillero en Cádiz, tabernero en Dublín,
comunista en las Vegas, ahogado en el Titanic, flautista en Hammelin.

Pero si me dan a elegir
entre todas las vidas yo escojo
la del pirata cojo con pata de palo,
con parche en el ojo, con cara de malo,
el viejo truhán, capitán
de un barco que tuviera por bandera
un par de tibias y una calavera.

Billarista a tres bandas, insumiso en el cielo, dueño de un cabaret,
arañazo en tu espalda, tenor en Rigoletto, pianista de un burdel.
Bongosero en La Habana, cazador en Venecia, anciano en Shangri La
polizón en tu cama, vocalista de orquesta, mejor tiempo en Lemans.
Cronista de sucesos, detective en apuros, conservado en alcohol,
violador en tu sueños, suicida en el viaducto, guapo en un culebrón.
Morfinómano en China, desertor en la guerra, boxeador en Detroit,
cazador en la India, marinero en Marsella, fotógrafo en Play-Boy.

Pero si me dan a elegir
entre todas las vidas yo escojo
la del pirata cojo con pata de palo,
con parche en el ojo, con cara de malo,
el viejo truhán, capitán
de un barco que tuviera por bandera
un par de tibias y una calavera.

Grandes aciertos de la Asamblea Constituyente

Javier Paz García
Después de más de seis meses de no hacer nada, nuestra Asamblea Constituyente por fin ha empezado a trabajar en aquello para lo que fue convocada: la reforma total de la Constitución. Pero ha pesar del tiempo perdido, creo que podemos tener confianza en nuestros asambleístas ya que en los últimos días han mostrado madurez y compromiso con las necesidades fundamentales del pueblo. Como evidencia de ello quiero resaltar algunos de los grandes problemas que Bolivia confronta y que afortunadamente la Asamblea Constituyente ha dado prioridad.
La soledad del Cóndor en el Escudo de Armas: nuestro pobre cóndor lleva más de un siglo de total soledad y para colmo, obligado a mantener las alas abiertas. ¡Imagínense si usted tuviera que estar parado en una pata con los brazos arriba, por los siglos de los siglos! Yo ya hubiera renunciado al puesto. Nuestro cóndor no está contento con tal situación y su mal genio ha causado un efecto psicológico en el pueblo que ha derivado en décadas de desempleo y pobreza. La solución – que con mucha sabiduría han ideado nuestros asambleístas – es enseñarle al cóndor a acullicar y colgarle una bolsita con hojas de coca, ‘bico’, dos cajetillas de cigarrillos Casino y una botella de singani 3 estrellas. Yo sugeriría que también le colguemos una hamaca y le pongamos televisión. Con eso, nuestro pobre cóndor la va a pasar de maravilla.
El daño histórico causado por la Coca Cola: ¡es que es una falta de respeto que se atrevan a usar el nombre de la sagrada planta milenaria en una gaseosa! Nuestros sabios asambleístas han dirigido uno de los estudios más serios de la comunidad científica. El estudio tomó 25 años y tuvo la colaboración los más respetados yatiris y expertos en la materia. Éste explica como el uso indiscriminado de la palabra ‘coca’ en la bebida ‘Coca Cola’ ha causado un daño superior al enclaustramiento marítimo y demuestra científicamente que si el departamento Cochabamba se llamara Coca-y-zamba, la sabiduría milenaria se apoderaría de sus habitantes y construirían un cohete para viajar a Marte.
El monocromismo de la bandera nacional: que tiene tres colores pero que de todas maneras palidece a los siete de la whipala. Con el incremento en el número de colores de la bandera, nuestros iluminados asambleístas calculan que la felicidad de los bolivianos aumentará en 133% en días normales y 266% en feriados. Algo que se me ocurrió es que la whipala también es más práctica que la tricolor porque podemos tenderla en el piso y usarla de tablero para jugar un ajedrez chuto.
Realmente los últimos días han dado aliento y esperanza al pueblo boliviano que ha visto como nuestros sabios asambleístas entienden verdaderamente los más profundos problemas de Bolivia y tienen la capacidad e inteligencia suficientes para encontrar las soluciones acertadas. Su tino, su visión, su entendimiento de las prioridades esenciales del pueblo, su sentido común y su creatividad ante los problemas más complejos merecen ser reconocidos. ¡Felicidades y sigan adelante!
Fayetteville, 15/03/07.
El Deber, 11/05/07.

El legado de Soda Stéreo

Javier Paz García
Hablás del Hombre libre, lleno de pasión, que abraza a su instinto animal; del amante y buscador de placer, ignorante del concepto de pecado; de ese Super-Hombre Nietzscheano que encuentra una moral alternativa e intenta en vano controlar su destino; del hombre que es libre de las ataduras de la religión, pero se mantiene amarrado al amor, a las pasiones y a la vida.
Tu música refleja el caos, la anarquía, la confusión y las contradicciones que inevitablemente están presentes en las almas superiores. Unas veces nos contás de un lobo estepario buscándole el sentido a la vida, intentando despojarse de los convencionalismos de la sociedad contemporánea, caído en una ciudad de la furia, esperando a que pase el temblor, crítico, escéptico, inconforme, persiguiendo una luna roja, intentando sobreponerse a todo y elevarse por encima de su propia fatalidad; en otras hablás del hombre que se vuelve un pusilánime por una mujer, miedoso de la soledad, traicionado por un corazón delator, dócil como un guante, queriendo ser tratado suavemente.
Tu punto de referencia es el Hombre, es decir vos y yo. Desde allí explorás su psicología, su cosmología y sus pasiones. Hacés del sexo un juego de seducción, un acto entre caníbales, donde la imaginación todo lo puede, donde una hora en silencio es el tiempo necesario para firmar tu nombre en su cuello y una noche larga es el lapso justo para mostrar tu perversión; del amor un acto entre dos prófugos, esa salida de emergencia que nos salvará.
Sos capaz de burlarte del materialismo actual con canciones dietéticas, donde no hay nada personal, y la gente busca calor en una imagen de video… y al mismo tiempo ubicás al acto sexual como la cúspide del amor, como la cúspide del ser.
Tu música es original, sicodélica, alucinante, etérea, trascendente en el tiempo. Tus letras son incisivas, apasionadas, desapasionadas y caóticas. Por ello sos un referente de la música latinoamericana, como Borges, un punto y aparte. Por eso nunca sufrirás de ausencia de fans, y por eso los que nos sentimos atrapados por tu música y cautivados por tus letras te damos gracias… totales.
Fayetteville, 14/03/07.

El Deber, 02/04/07.

El rol de la prensa

Javier Paz García
No puede existir democracia sin prensa libre. La prensa independiente y descentralizada es el mejor fiscalizador de un gobierno. La prensa libre destapa negociados, contratos secretos, nepotismo, tráfico de influencia, venta de puestos gubernamentales, y de esa forma obliga a los gobernantes a evitar tales actos. La prensa libre da cobertura a los diferentes frentes políticos que puedan existir en un país y así informan a la población de las corrientes, ideologías o programas de gobierno posibles. La prensa libre permite al elector obtener información amplia e imparcial al momento de emitir el voto. La prensa libre graba y difunde los discursos y declaraciones de los políticos y pone en evidencia a aquellos que cambian de discurso según la conveniencia del tiempo y el lugar.
La prensa tiene la obligación de ser crítica, incisiva y lacerante ante la mentira, la ineficiencia y la ineptitud. Su objetivo es la búsqueda de verdades factuales. La prensa no le debe lealtades al gobierno, la prensa se debe al pueblo, es para el pueblo y tiene una obligación ante éste de decir la verdad. Solo una prensa libre puede cumplir esa obligación. Quien dude de tal afirmación que responda, ¿en el último año, que rol ha cumplido la televisión estatal en destapar actos de corrupción del actual gobierno? ¿Han sido ellos los que informaron de la venta de avales, o de los falsos contratos petroleros, o el tráfico de influencias y nepotismo de la ex-ministra Muñoz? La respuesta es un contundente NO. Claro que mostraron a miembros de la oposición comiendo salteñas en una huelga de hambre, pero eso también lo mostró la prensa libre. ¿Qué ha hecho el canal estatal aparte de seguir los actos públicos del presidente? ¿Qué ha aportado en el campo del periodismo investigativo que haya puesto en evidencia falencias u omisiones del actual Gobierno? ¿Qué ha aportado en análisis crítico e imparcial? Es la prensa libre la llamada a poner en evidencia errores, omisiones, y actos ilegales vengan de donde vengan. Un gobierno podrá comprar una docena de periodistas mentecatos, pero nunca a la totalidad de una prensa libre.
El Gobierno debe ser fiscalizado por una Contraloría, pero existe el problema de que quienes la integran también forman parte del Gobierno y por lo tanto son juez y parte, lo cual evita que siempre exista una verdadera fiscalización. Ahora hablan de crear un “Poder Fiscalizador del Pueblo” o algo así, pero ¿quienes van a integrar tal poder? ¿Y quienes van a fiscalizar al “Poder Fiscalizador del Pueblo”?
La prensa tiene un rol insustituible en una sociedad libre y democrática. La prensa libre es la enemiga #1 de la mentira, la corrupción y la ineptitud, es por ello que los mentirosos, los corruptos y los ineptos odian a la prensa y la tienen como el enemigo #1. Es natural que los gobiernos cuyos fines son obscuros, cuyas prácticas son reprochables y cuyo desempeño es mediocre, abominen a la prensa, la satanicen y desean acallarla. El hecho de que lo intenten es evidencia de que la prensa está cumpliendo su rol a cabalidad.
Fayetteville, 13/03/07.

Diario de viaje VI

Ventana de la iglesia de Colonia.

Varias de Brujas.

Lunes 6 de mayo
Köln, Alemania
13:14
Supuestamente de las ciudades más bonitas de Alemania, Colonia tiene una de las mejores iglesias de Europa, pero a parte de eso, nada más me llamó la atención. Hoy es lunes, por lo tanto los museos estaban cerrados y la ciudad no es tan bonita como la pintan, tal vez porque estoy cansado del viaje de anoche en tren, pero la cosa es que estoy contento de dejar Alemania y pasar a mi siguiente país europeo: Bélgica. El tren acaba de partir y yo voy a almorzar mi leche y mis galletas.

Viernes 10 de mayo
Bruselas, Bélgica
1:30
Todos los hostales estaban llenos, así que chequeé mi mochila en la estación y estoy vagando por las calles, mirando la gente pasar, el extraño de pelo largo sin preocupaciones va. Brujas ha sido la mejor parte de mi viaje hasta ahora, tanto por lo hermoso del lugar como por la gente que conocí. Me gusto lo que me dijo Daniel, el portugués, de cómo hacía reír a la gente, me hizo acuerdo a mi padre. Daniel me dijo que tengo casa en Coimbra cuando quiera, y desearía ir, pero no me alcanza la plata para desviarme hasta Portugal. Desde que estoy viajando no tengo noción de los días, no puedo creer que hoy es diez y en 4 días más lo operan a mi hermano. Probablemente me toque en mi trayecto a España. No sé si prepararme mi sándwich ahurita. El cuento que voy a bajar de peso en este viaje. Como compro pan, jamón y queso, me sale barato comer hasta llenarme, y como los traigo en mi mochila, a cada rato me viene una hambresinga, jejeje, es mucho Percy che. Son las dos menos cuarto y a las 5 ó 6 debe salir el 1er tren a París. Ojala pueda dormir dos horas en el tren y caminar París todo el día. Está chilcheando pero voy a ver la plaza de noche.
3:10
Estoy sentado en un rincón donde no ventea, o sea que está bastante caliente, junto a alguien que está durmiendo en sentado y que ni se ha percatado de mi presencia. Estoy bastante cansado, pero no me apetece dormir acá y además no tengo el don de dormir en sentado. Me acabo de sacar una foto con el tipo (o tipa porque no puedo distinguir que es).

Diario de viaje V

1 y 2) Tomando una cerveza en el Hofbräuhaus.

3) En los jardines ingleses con un fondo de personas desnudas

Miércoles 1ro de mayo
Munich, Alemania
15:00
Estoy en el Hofbräuhaus, el pub más famoso del mundo tomando una empanadita de un litro [empanada = cerveza, cosas de familia]. Ya caminé todo el centro de München, como se dice en alemán. No entré a museos porque no quiero gastar plata, fui a un par de iglesias y paseé por la ciudad nomás.
Caminando por los jardines ingleses, de un rato a otro me topé con todo mundo chuto [desnudo], hechao en el pasto. Creo que hoy me voy a volver temprano al hostal y a las 8:30 ver Barcelona – Real Madrid. Tal vez después de eso me anime a salir a algún pub, porque no he tenido vida nocturna. La verdad es que si he tenido vida nocturna recién hace una semana por el último día en Paderno, pero va una semana que estoy solo, así que si me las topo a las gringas que están en mi hostal y quieren salir, pelo con ellas.

Domingo 5 de mayo
Berlín Alemania
19:47
Entré a McDonalds y me compré un McFlurry de mango para tener donde sentarme mientras hago hora para mi tren hacia Colonia. Sin lugar a dudas, Berlín se ha levantado de la 2da guerra mundial y la guerra fría, pero en todas partes se pueden ver las cicatrices de su pasado. La mitad de la ciudad está en construcción y casi desde cualquier parte de la ciudad se pueden ver esas gigantes torres metálicas en forma de L invertida que sirven para levantar cosas. No noté diferencias entre la ex República Democrática de Alemania (Este) y la República Federal de Alemania (Oeste), pero sé que las hay. Hoy, en el Museo de Historia de Berlín, una señora me dijo que la mentalidad de los alemanes de la parte Este es muy diferente a la de ellos (Oeste). Alemania pagó caro por la 2da guerra mundial, pero las atrocidades que los Nazis cometieron no tienen nombre. Los relatos de los sobrevivientes de los campos de concentración parecen pesadillas del estilo de Freddy Krugger más que actos que un ser humano sería de hacerle a otro ser humano y sin embargo sucedieron… y siguen sucediendo [En Munich fui Dachau, el primer campo de concentración nazi. Escuché historias espeluznantes, pero la que quedó en mi mente fue la del prisionero que para distraerse construyó piezas de ajedrez en miniatura con las migajas de su pan. A la mitad de ellas sumergió en su sopa para crear las piezas negras. No recuerdo como hizo el tablero, pero recuerdo que le tomó varios días o semanas completar el conjunto porque haberlas hecho en pocos días hubiera significado morirse de hambre]. Recordando la serie de Safipro sobre la explotación de la siringa en el Beni me doy cuenta que nosotros también hemos tenido nuestros nazis, tan reales y crueles como Himmler o Heydrich. Nos consideramos una sociedad en un estado de civilización más allá de las barbaries de décadas y siglos pasados, sin embargo la mayoría de la población mundial vive en un estado de pobreza que no le permite gozar de los avances tecnológicos de las últimas décadas. Tenemos casos como Somalia, Bosnia, el conflicto israelí-palestino y otros tantos miles de casos que atestiguan que no somos mejores que los gobernantes del siglo pasado. Como nota curiosa, la nueva sinagoga de Berlín, junto con toda institución judía, es vigilada 24 horas al día debido a la amenaza de grupos anti-semitas. ¡Qué mejor prueba de que todavía no superamos nuestros estúpidos prejuicios! Obviamente, el 99% del pueblo alemán debe rechazar la doctrina nazi y simpatizar con el sufrimiento judío.
No hay cosa más entretenida que caminar por las calles de Europa y ver todo tipo de espectáculos callejeros: violinistas, punks, trapecistas, payasos, sacasuertes, locos, bichos raros, músicos tocando instrumentos no-ortodoxos, padres de familia llevando a sus hijos en carritos mientras ellos van patinando, un grupo de pelaus [jóvenes] jugando a saltar la cuerda con una cuerda imaginaria, italianos gritones, gente amable que se ofrece a darte direcciones, deportistas de 90 años, hombre en bicicleta de 6 metros de largo con un montón de pilchas encima, ferias, conciertos al aire libre, en fin, un sinnúmero de personajes y eventos que podrían tener a cierto rey árabe dos mil y una noches despierto.
Espero tener suerte con estos dos mangos [bolígrafos] que compré porque he tenido una yetera increíble hasta ahora. Mango que compro, o no pinta o lo dejo plantado en algún lugar. Por lo visto éste pinta a la perfección, ¡esperemos que dure!
Son casi las 9. Todavía me queda una hora y 40 minutos para salir. Va a ser la primera vez que use un couchette [camarote con cama en el tren] porque no había espacio en los asientos, así que me va a salir lo mismo que quedarme en un hostal, pero está bien, para saber que tal es. Voy a Colonia y en la noche voy a Bruselas para aprovechar el día del Europass. Luego Brujas y París, también en un día para aprovechar el Europass. Extraño un buen libro, leer Aristóteles no es apropiado para este ambiente, así que lo dejé en Paderno, pero un libro de cuentos cortos me vendría al pelo. Ya estoy aburrido pero no sé si ir a caminar por ahí porque tal vez me cansé y no me dejen entrar a ningún lugar sin consumir algo, pero ya no tengo ganas de escribir. Realmente es admirable como hay gente que puede vivir en la calle, durmiendo sentado con algún pedazo de cartón, muriéndose de frío. La idea de que tal vez no tenga donde sentarme por los próximos 80 minutos me molesta, no me imagino viviendo así toda mi vida. Aprovecho el baño gratis para llenar mi botella de agua y hecharle una meada :)

Diario de viaje IV

Lunes 29 de abril
Viena, Austria
19:45
Son casi las 8 y estoy tomando una Guinness en un irish pub en el centro de Viena, mientras hago hora para tomar mi overnight train a Munich. Mi plan para mañana es llegar a Munich, pillar un hostal, dejar la mochila, tomar el tren de vuelta a Salzburgo, conocer la ciudad durante el día y volver a Munich en la noche.
Estos tres días en Viena estuvieron de primera. Fui a un concierto de Strauss y Mozart interpretado por la orquestra Wiener Hofburg en el Palacio Imperial de Viena, a una orquestra sinfónica de Tchaikovsky, una misa en alemán donde cantaron el famoso coro de niños de Viena y a la ópera a ver la La Juive (La Judía). Todo espectacular.
El palacio Schönbrunn, residencia de verano de la familia Habsburgo, tan inmenso como interesante. Ahí recorrí un pequeño jardín-laberinto e hice un tour dentro del palacio.
Estoy preocupado, mi cerveza se está acabando y ya no quiero gastar más plata. Gasté más de lo que quería acá pero espero recuperarlo en el camino, y si es que tengo donde alojarme Madrid, Barcelona y Roma, entonces puedo estar más tranquilo con respecto al presupuesto.
Se acabó mi cerveza ¿qué hago ahora? O mejor dicho, ¿y ahora, quién podrá defenderme? Empezó a ventear, o sea que voy a caminar por la ciudad por última vez, me voy a la estación y ahí la seguimos.

Martes 30 de abril
Salzburgo, Austria
18:30
Llegué a Munich en la mañana, encontré un hostal, dejé mi mochila y me vine para Salzburgo. Ahora estoy en el tren de ida a Munich de nuevo. Salzburgo tiene la fortaleza enteramente conservada más grande de Europa la Festung Hohenselzburg, pero los jardines de Mirabell son los mejores que he visto hasta ahora. Salzburg es un tributo a Mozart, por todas partes está su foto. La ciudad es chica, o sea que quedó perfecto el plan de pasar un día nomás. Me salió una ampolla en uno de mis dedos que me ha dejado medio patichi.
Llego al hostal a las 8:30 p.m., me baño, me rasuro y me hecho a dormir, y no escribo más porque este tren se mueve mucho.

Diario de viaje III

29/03/2002
Cambridge 23:56
Éste ha sido realmente un viaje increíble. Llegué a Cambridge a las 21 y pico y después de caminar un poco, pregunté a un grupo de señores la dirección de algún hostal. Uno de ellos, de baja estatura, bastante flaco y de hecho con pinta de pitillera se ofreció a llevarme. Fuimos a un YMCA pero estaba lleno, así que fuimos a buscar otro. Empezamos a charlar y me contó que fue drogadicto por 30 años y ahora estaba en un programa de rehabilitación. Tiene dos hijos que no ha visto en años y cree fervientemente en Dios y en Jesucristo. Me contó un poco de su vida, su sufrimiento y su lucha y luego hablamos de Dios, todo mientras me conducía de un alojamiento a otro. Finalmente me encontró un hostal y antes de que se vaya le pregunté que iba a hacer. Me dijo que nada, así que le ofrecí ir a caminar por la ciudad. Caminamos unas cuantas cuadras y me preguntó si podía invitarle un café. Nos tomamos un café y quedamos de juntarnos mañana para conocer la ciudad y seguir hablando de Dios. Ahora voy a rezar un rato (es viernes santo) y dormir.

30/03/2002
Stansted airport, Londres 18:58
Ya estoy en Stansted y mi vuelo sale el lunes a las 7 de la mañana. Quiere decir que voy a pasar 36 horas en este aeropuerto, dos noches de hotel gratis. Me hubiera gustado ir a Londres mañana, pero ya no puedo caminar. El dolor en mi tobillo izquierdo es insoportable y como he estado medio cojeando todos estos días, me duele la rodilla izquierda, el moroco y la parte de atrás del tobillo derecho. Por otro lado mi espalda está en las últimas y debido a mi tobillo mis ánimos están por los suelos.
Cambridge estuvo muy bonito. Es una ciudad chica, así que pude ver todo en un día. Me faltó un poco pero mi tobillo ya no me dejó seguir caminando. Al final no me lo pillé a Kevin [el que me ayudo a encontrar un hostal] en la mañana, pero mejor, eso me dejó pasear a mi ritmo. Aparte de mi tobillo, este viaje estuvo perfecto y me dio más tranquilidad con respecto a viajar solo. Es increíble la cantidad de gente que conocí en 10 días (menos de 10 días) y especialmente la variedad. Creo que no lo apreciaría tanto si viajara con alguien. Por otro lado, tengo que buscar que hacer en estos momentos de aburrimiento. Hace solo unos segundos un viejo sacó un periódico de un basurero, ¡otra maña más que aprendo! Me compré The Politics de Aristóteles en Cambridge, así que creo que me voy a poner a leer.

31/03/2002
Stansted 18:12
¡Qué cabreamiento! Estoy muerto de hambre y aburrimiento, y todavía me quedan 12 horas más en este lugar. Estoy leyendo The Politics, pero es un lectura pesada y no me da el ánimo para eso, y en el jueguito ‘e mierda de mi celular no llego ni a la esquina. Voy a disfrutar esa ducha (con shampoo) cuando llegue a Villa Paterno, ¡y la chupanga el fin de semana!

01/04/2002
Brescia, Italia, 10:39
Llegué, estoy en el bus de ida a Verona. Estoy escuchando Maná Unplugged, así que el chofer debe ser gallego.
Anoche me desperté como a las 2:30 p.m. y me puse a charlar con una pareja de viejitos. Me invitaron café, un guineo y una naranja. ¡Un amor de gente los viejitos!
Mi mochila no llegó a Italia, así que hice mi reporte y a esperar. Me espera un buen baño y un plato de comida lleno hasta el coto y con pasta…Yummy!

¿Quién tiene la culpa?

Javier Paz García
Es la pregunta que muchas veces nos hacemos cuando algo sale mal. Pregunta muy legítima pero extremadamente abusada. Favorita del mediocre y el populista, excusa del necio.
No es que la pregunta me moleste, el problema radica en que, por lo general, la búsqueda de su respuesta nunca comienza con los pronombres “yo” y “nosotros” y nunca pasa por los pronombre “yo” y “nosotros”, comienza y termina con el “tú”, “él”, “ustedes”, “ellos”.
Creo que existe una tendencia natural en el hombre de atribuir sus éxitos a su propio esfuerzo y sus fracasos a la mala suerte, a ti, a él, a otros, a cualquiera menos a sí mismo. Considero un signo de inteligencia en una persona el que ésta sea consciente de que su destino está indisolublemente ligado a cosas totalmente fuera de su control; que entienda que, le guste o no, él es un producto de la sociedad en la que vive; que admita que hay cosas que no puede cambiar y que a veces, a pesar de todo el esfuerzo y las buenas intenciones, las cosas salen mal. Pero también que comprenda que al final de cuentas, solo es él y nadie más que él el responsable de su destino, de su éxito y su fracaso, y finalmente de su felicidad o infelicidad; que sepa lo baladí que es buscar culpables con el simple objetivo de sentirse bien porque él no es uno de ellos; y que use su tiempo en encontrar soluciones para los retos del futuro en vez de buscar responsables de los problemas del pasado.
Responder quien tuvo la culpa y luego cruzarse de brazos es tarea para historiadores, no para hombres de acción. Es importante conocer la historia, con el objeto de no repetir errores; pero el hombre que quiere crecer y superarse, debe ser capaz de admitir sus faltas y enmendarlas, de otra manera está destinado a vivir en la mediocridad, en la negación de sí mismo.
Similar situación sucede con los Estados. Bolivia es un claro ejemplo. El país más pobre de Sudamérica, fue robado de su litoral en una guerra injusta con Chile, robado de sus recursos naturales por empresas extranjeras, obligado a venderle minerales a Estados Unidos a precios preferenciales durante la Segunda Guerra Mundial, forzado a ser un vasallo de las políticas del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, etc. Todo lo anterior es muy cierto y la lista de agravios se puede extender sin límites. Y podemos seguir buscando culpables externos sin faltar a la verdad, pero tampoco es menos cierto que Chile se preparó para una guerra y ademas llevó a cabo una geopolítica efectiva para poblar y desarrollar la costa boliviana, mientras Bolivia no hizo nada; que el hombre más rico del planeta fue una vez Simón Patiño, boliviano tan “originario” como Evo Morales, y que hizo poco o nada por su país; que el Estado fracasó en todas las empresas que creó por la ineptitud de sus gerentes; que liderizamos las listas de corrupción a nivel mundial; que las políticas que nos “imponen” las instituciones crediticias son tales como no gastar más de lo que nos entra, políticas que deberíamos adoptar sin que nadie nos fuerce a ello; y en fin, que si en 181 años de vida republicana no nos hemos desarrollado, es porque no nos ha dado la gana.
A la hora de buscar las causas, hemos culpado al expansionismo chileno, al imperialismo yanqui, al desafortunado éxito de Cristóbal Colón y a la fuerza gravitacional de Saturno.
Siempre habrá potencias abusivas, transnacionales deshonestas y siempre habrá países que culpen de su situación a potencias abusivas, transnacionales deshonestas, y justifiquen así su mediocridad y su pobreza. Otros, aprenderán a lidiar con ellos, a sacar provecho a toda situación y crecerán y se desarrollarán. Desgraciadamente el pueblo boliviano es campeón para buscar culpables externos, y siempre los hallará. ¿Y de qué nos sirve hallar a los culpables? De nada. Lo pertinente no es saber quien tuvo la culpa de ayer, sino que vamos a hacer hoy.
Fayetteville 28/02/07.
El Deber, 21/03/07.

Diario de viaje II

23/03/2002
Staunted, Inglaterra. 22:47
Ya estoy en Inglaterra. Hoy salí a las 10:15 de Paterno, llegué como a las 14:00 a Brescia y como a las 3 ya estaba en el aeropuerto. Hice hora hasta las 8 (comí un sándwich de atún y me compré unos chocolates). Creo que dormí una mini siesta también. En el avión conocí a una veterinaria italiana y me dio su email para que le cuente de mi viaje. Originalmente iba a ir a Londres mañana, pero creo que voy a Glasgow si pillo un ticket barato y de ahí a Edimburgo para ir bajando hasta llegar a Londres. Hoy voy a dormir en el Aeropuerto y solo espero no amanecer chuto. Por lo que veo hay bastantes inquilinos por acá. Ci vediamo domani.

24/03/2002
Londres 17:59
Un ticket a Edimburgo o Glasgow costaba más de 70 libras así que me vine a Londres por 12. Estoy en el Kensington Garden, a menos de 100 metros del Albert Memorial. Acabo de cenar 2 sandwiches de atún y dos tragos de agua y en un momento más tengo que buscar donde rellenar mi botella de agua. ¡Londres es increíble! Hoy día pagué 15 libras por esos buses donde uno se puede subir y bajar cuando quiere y con eso vi lo mejor de la ciudad por fuera. Lo más impresionante fue el Big Ben. Me impacto porque lo había visto en foto y no parecía la gran cosa. No esperaba mucho y ver esa belleza me volvió loco. En la Galería Nacional estuve en un tour donde vimos como 5 ó 6 cuadros pero aprendí más que los mil y tantos que he visto en Italia, además que ya lo religioso me estaba llegando al orto, así que me gustó el cambio. Creo que la gente me gusto más que en Italia, aunque no he estado suficiente tiempo, pero los ingleses dicen ‘mate’ con su acento la cagada.
Dejé mi mochila en la estación por 4 libras el día, así que estoy con mi Saxoline 1997 donde tengo un buzo, un par de calcetines, una almohada y dos tapetes cortesía de Delta Airlines, mi atún y pan, mi diario y artículos de aseo. Más tarde voy a seguir caminando para ver Londres de noche y de ahí tengo que buscarme un rincón para dormir donde no haga mucho frío. Mañana quiero ir al teatro a ver “Les Misérables”, entre otras cosas. Me voy porque se esta poniendo frío.

26/03/2002
Londres. 21:10
Estoy en la estación de buses haciendo hora. A las 22:00 salgo para Edimburgo. He quedado loco con Londres; museos, teatros, palacios, arquitectura, todo es hermoso. Anoche fui al teatro a ver un musical de “Les misérables” y creo que es de las mejores cosas que he visto. El que interpretaba a Jean Valjean era un Andrea Bocelli y la actuación de todos de primera. Creo que algunas mujeres lagrimearon. El cambio de guardia es la cosa más aburrida que he visto en Europa. Hoy entré al Museo de Historia Natural y salí (cuando cerraron) sin ver todo lo que quería ver, con esa sensación de impotencia y tristeza por no poder ver todo. Ahora que dejo Londres siento la misma sensación. Viendo el lado bueno, dejo una de las ciudades más caras del mundo y aunque mi bolsillo está alegre por eso, yo no. Cambiando de tema, me duele mucho mi tobillo izquierdo cuando camino. Me dolía desde la mañana y aun así caminé todo el día (aunque sí usé harto “el tubo” hoy) hasta que no daba más y tenía que sentarme para que me pase el dolor. Espero no haberlo forzado mucho y que se recupere mañana porque me queda mucho por caminar. El bus llega a Edimburgo a las 7 y pico. Espero dormir como sapo hoy; ¡mierda que es linda la cama! ¡No hay cosa mejor que la posición horizontal!

Fragmentos de mi diario de viaje I

20/02/2002.

8:07. Génova, Italia
Comienzo un proyecto que tenía en mente desde hace mucho tiempo. Mientras tanto, estoy en plena realización de otro proyecto: el de conocer Europa. ¿Por qué comienzo a escribir? Bueno, a mi abuelo le saqué lo joichi, le sacaré lo escritor también.

10:20. Milán
Tengo que esperar el tren de las 11:15 a Pádova, de ahí voy a Bassano y de Bassano a Paderno. Me muero por un baño largo y caliente y después mi cama.
Otro huevón que se sienta a mi lado a fumar y me deja todo el humo. ¿Por qué el humo siempre persigue el que no fuma?... Dos huevones, ¡me voy!!!

10:58 Milán
Ya estoy en el tren de ida a Pádova. Anoche fue la primera noche que dormí en la calle. Me hizo frío y la verdad no dormí nada. La mochila pesa 15 Kg. y he comprobado que no estoy en condiciones de aguantar un mes de este ritmo, los pies y la espalda me duelen y no tengo ganas de nada. Hoy llego y descanso todo el día, pero desde o el viernes comienzo a ir al gimnasio para poder aguantar este ritmo en el futuro.

13:13 Verona, estación Porta Nova
Ya no falta mucho para Bassano. Este viaje comenzó el sábado por la mañana. El recorrido fue: Paterno – Castelfranco – Pádova – Verona – Milán – Turín – Génova. Fue bastante agitado y cansador, pero aprendí muchas cosas, creo yo, y me siento más confidente sobre viajar solo. Desgraciadamente no pude ver el salón de Giotto, La última cena y el teatro La Scala, pero me parece que no será la última oportunidad que tenga.

18:18 Paderno del Grappa
¡LLEGUÉ! ¡Qué belleza!

Commanding Heights: The Battle for the World Economy

www.pbs.org/wgbh/commandingheights/lo/index.html

Un excelente documental de PBS cuyo proposito es "to promote better understanding of globalization, world trade and economic development, including the forces, values, events, and ideas that have shaped the present global economic system".
Doy mis mayores recomendaciones sobre el programa, espero que lo vean y lo disfruten.

Profecías auto-cumplidas en los cálculos de riesgo e inversión

Javier Paz García
Hace unos días leí en una revista de energía un artículo que decía que la reciente nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia mostraba cuan volátil y riesgosa es Latinoamérica y sugería a actuales y potenciales inversionistas reevaluar sus modelos de riesgo antes de aventurar capitales adicionales en la región. Algo que me llamó la atención es que, en el caso de Bolivia, la nacionalización – que según los entendidos no es más que un cambio en el código tributario – se dio precisamente porque existía entre la población la impresión de que las empresas petroleras asentadas en Bolivia tenían contratos ‘demasiado ventajosos’ hasta el punto de considerar que estaban ‘robando’ al país de su riqueza. No es el propósito de esta nota discutir si tal impresión es correcta o no, lo cierto es que ese sentimiento existía y era generalizado. La razón por la que las petroleras obtuvieron contratos ventajosos se debe parcialmente a que cuando el Estado quiso atraer inversiones hacia el sector, el país era considerado de alto riesgo, por lo tanto solamente contratos así podrían atraer las inversiones necesarias. Aclaro que no soy un conocedor del tema, y no sé si la generosidad de los contratos se debió puramente al factor riesgo-país, o si hubo ineptitud y corrupción por parte de nuestros gobiernos; lo más probable es una mezcla de ambas cosas.
Existe en la literatura el concepto de la profecía auto-cumplida que es una predicción que una vez hecha, modifica el comportamiento de los actores, lo cual hace que la predicción se materialice. La tragedia Edipo Rey de Esquilo es un ejemplo. Es posible especular que algo similar sucedió en el caso de Bolivia. 1) Existe un estado inicial donde las transnacionales perciben un alto riesgo y por lo tanto exigen un retorno alto. 2) El país se ve obligado a otorgar esos retornos para atraer capitales. 3) La población ve los altos retornos de las transnacionales como un mal negocio, como un robo. 4) Luego de un cambio de régimen se da una nacionalización con el objetivo de subsanar contratos ‘lesivos al Estado’ y ‘demasiado ventajosos’ para las transnacionales. 5) En consecuencia la percepción inicial de que existe un alto riesgo se vuelve realidad, en parte debido a la misma percepción inicial.
Un corolario es que esto se convierte en un ciclo en espiral, ya que luego de la nacionalización los inversionistas reevalúan sus cálculos de riesgo en la región (como sugiere el artículo que inspiró esta nota) y exigen mayores retornos para inversiones adicionales, sentando así las bases para futuras nacionalizaciones o renegociaciones forzadas.
Si una percepción de país riesgoso se puede convertir en una profecía auto-cumplida y causar además una espiral ascendente en los análisis de riesgo, entonces el Estado debe emprender políticas destinadas a detener tal espiral y disminuir el riesgo-país ante los ojos de los inversionistas. La seguridad jurídica es clave para ello. El Estado tiene que trabajar en una imagen de seriedad, responsabilidad y de compromiso con la palabra empeñada y no una de informalidad, incapacidad y de incumplimiento de obligaciones asumidas, como actualmente ocurre. Otro factor importante es que el Estado y las transnacionales tengan una estrategia conjunta para beneficiar a la población y comunicar eficazmente tales beneficios. Estos van más allá de lo que las transnacionales pagan en impuestos. La inversión extranjera también cumple un bien social porque trae capitales, tecnología, crea empleos, aumenta el capital humano, e incluso invierte directamente en proyectos de carácter social (escuelas, caminos, etc.) Es importante que el Estado y las transnacionales no tengan una relación de confrontación y más bien trabajen juntos para crear y comunicar estos beneficios.
Fayetteville, 19/02/07.
El Deber, 08/03/07.

Cuenta regresiva

El 31 de marzo piso suelo venezolano. Faltan 41 días para mi partida… y contando.

Coplas americanas

Nicolás Guillén, Cuba 1902-1989

América malherida,
te quiero andar,
de Argentina a Guatemala,
pasando por Paraguay.

Mi mano al indio en Bolivia
franca tender;
que el Pilcomayo me lleve,
que me traiga el Mamoré.

Por el Sur de espaldas negras
me fuera yo;
las noches alumbraría
con incendios de algodón.

Ah, pueblo de todas partes,
ah pueblo, contigo iré;
pie con pie, que pie con mano,
iremos que pie con pie.

Jamaica en inglés llorando,
Haití en patuá;
en papiamento otras islas,
y todas sin libertad.

De Muñoz en Puerto Rico
quiero saber
por qué dice, siempre dice,
dice siempre, dice: yes.

Santo Domingo, tan santo,
deja tu altar;
tan santo, Santo Domingo,
y vámonos a la mar.

Ah, pueblo de todas partes,
ah pueblo, contigo iré;
pie con pie, que pie con mano,
iremos que pie con pie.

¡Que muera el generalote
sable mandón!
¡Que viva la primavera
y viva mi corazón!

Ay, mi general Sandino,
vuelve a partir
camino de Las Segovias,
que yo te voy a seguir.

Los barbudos de mi tierra
cantando van
con campesinos y obreros,
y no se separarán.

Ah, pueblo de todas partes,
ah pueblo, contigo iré;
pie con pie, que pie con mano,
iremos que pie con pie.

Como estamos todos juntos
voy a contar
un cuento que me contaron
y no he podido olvidar.

¡Padre! a Bolívar ¡oh Padre!,
Martí llamó.
Era una noche estrellada.
El viento lo repitió.

Va el viento por Nuestra América,
va el viento así,
con Bolívar a caballo,
en su tribuna, Martí.

Ah, pueblo de todas partes,
ah pueblo, contigo iré;
pie con pie, que pie con mano,
iremos que pie con pie.

Vi una vez un marinero,
lo vi subir
una alta frente de mármol
y en esa frente escupir.

Un yanqui de la Embajada
vino por él;
cañones lo protegieron,
bajo cañones se fue.

Toda la sangre en el rostro
se me agolpó;
menos mal que le sé el nombre
y por dónde se marchó.

Ah, pueblo de todas partes,
ah pueblo, contigo iré;
pie con pie, que pie con mano,
iremos que pie con pie.

El reloj

Roberto Camporal
Intérprete: Luís Miguel

Reloj no marques las horas
porque voy a enloquecer
ella se irá para siempre
cuando amanezca otra vez

Nomás nos queda esta noche
para vivir nuestro amor
y tu tic-tac me recuerda
mi irremediable dolor

Reloj detén tu camino
porque mi vida se apaga
ella es la estrella
que alumbra mi ser
yo sin su amor no soy nada

Detén el tiempo en tus manos
haz esta noche perpetua
para que nunca se vaya de mí
para que nunca amanezca.